1
00:00:19,640 --> 00:00:22,460
بیایید نگاهی به آن سوی خانه بیندازیم.

2
00:00:24,800 --> 00:00:25,200
بیایید نگاهی به آن سوی خانه بیندازیم.

3
00:00:25,200 --> 00:00:26,760
صاحب خانه، بیایید نگاهی به جدول بیندازیم.

4
00:00:27,480 --> 00:00:27,800
من برای یک گالن آب می روم.

5
00:00:29,420 --> 00:00:30,560
حالا به اینجا میرسیم

6
00:00:30,920 --> 00:00:31,640
او چقدر می ارزد؟

7
00:00:34,120 --> 00:00:35,420
گفتی که به اون یکی فروخته شده؟

8
00:00:36,360 --> 00:00:37,120
او فقط برای پس انداز داده شده است.

9
00:00:40,360 --> 00:00:41,120
این برای طولانی مدت است، لطفا.

10
00:00:41,720 --> 00:00:42,080
خوب است.

11
00:00:47,300 --> 00:00:47,620
با تشکر

12
00:01:06,120 --> 00:01:07,400
برویم

13
00:01:08,720 --> 00:01:08,860
رئیس شما

14
00:01:14,440 --> 00:01:15,480
لطفا من را رئیس صدا کنید.

15
00:01:16,040 --> 00:01:17,440
من را رئیس صدا نکن

16
00:01:18,540 --> 00:01:21,840
انگار تو را در صورت شمشیر دیدم.

17
00:01:22,520 --> 00:01:24,720
من شما را شمشیر صدا نمی کنم.

18
00:01:27,480 --> 00:01:29,700
من را رئیس صدا نکن

19
00:01:29,900 --> 00:01:33,060
من در مورد آن مطمئن نیستم.

20
00:01:33,580 --> 00:01:34,680
این رستوران سه ماه دیگر نمی خواهد.

21
00:01:35,260 --> 00:01:36,720
چرا می خواهید به اینجا بروید؟

22
00:01:36,940 --> 00:01:37,780
ایده ساده است.

23
00:01:38,140 --> 00:01:39,080
شهر امنه

24
00:01:39,380 --> 00:01:40,480
شهر امنه

25
00:01:40,980 --> 00:01:42,360
یک خانه وجود دارد.

26
00:01:42,640 --> 00:01:46,260
اما شهر امن است

27
00:01:46,780 --> 00:01:47,800
میدونی چرا؟

28
00:01:50,980 --> 00:01:52,240
شهر امنه

29
00:01:54,000 --> 00:01:55,880
آنها این را به خانه خواهند برد.

30
00:01:58,080 --> 00:02:00,660
من فکر می کنم چیز خوبی است.

31
00:02:00,780 --> 00:02:01,360
این چیز خوبی است.

32
00:02:01,640 --> 00:02:02,340
این چیز خوبی است.

33
00:02:03,420 --> 00:02:04,300
این چیز خوبی است.

34
00:02:05,540 --> 00:02:06,620
چه چیز خوبی.

35
00:02:07,040 --> 00:02:08,040
چرا این کار را می کنی؟

36
00:02:09,380 --> 00:02:10,840
چون این خیابان مال من است.

37
00:02:11,880 --> 00:02:12,700
مال منه

38
00:02:17,040 --> 00:02:18,680
چطوری هنوز اینجایی؟

39
00:02:19,040 --> 00:02:20,500
بله، من آدم خوبی هستم.

40
00:02:20,820 --> 00:02:21,840
ما هنوز اینجاییم

41
00:02:22,320 --> 00:02:23,620
ما همه اینجا هستیم

42
00:02:25,540 --> 00:02:26,520
این چیز خوبی است.

43
00:02:27,260 --> 00:02:27,710
این چیز خوبی است.

44
00:02:30,440 --> 00:02:30,740
من می روم به خیابان.

45
00:02:30,740 --> 00:02:33,480
من می روم به خانه.

46
00:02:33,560 --> 00:02:34,420
من می روم به خانه.

47
00:02:35,480 --> 00:02:37,020
من می روم به خانه.

48
00:02:37,080 --> 00:02:38,940
من این را دوست دارم.

49
00:02:39,900 --> 00:02:40,040
این خانه مورد علاقه من است.

50
00:02:43,640 --> 00:02:46,100
اگه اینجایی من میرم خونه.

51
00:02:46,100 --> 00:02:46,600
کمی طول می کشم.

52
00:02:46,600 --> 00:02:47,340
من زیاد نیستم

53
00:02:52,800 --> 00:02:53,600
من اینجا میمیرم

54
00:02:58,040 --> 00:03:00,000
این مرد عقل زیادی دارد.

55
00:03:08,380 --> 00:03:09,040
بس کن

56
00:03:09,420 --> 00:03:09,880
بس کن

57
00:03:13,840 --> 00:03:14,120
بس کن

58
00:03:14,380 --> 00:03:14,700
بس کن

59
00:03:15,300 --> 00:03:15,680
بس کن

60
00:03:16,020 --> 00:03:16,160
بس کن

61
00:03:16,320 --> 00:03:16,600
بس کن

62
00:03:17,540 --> 00:03:18,200
بس کن

63
00:03:24,320 --> 00:03:25,900
میخوام برنج بخورم

64
00:03:27,600 --> 00:03:28,160
آقای

65
00:03:28,500 --> 00:03:29,900
برنج را نخوردی؟

66
00:03:30,400 --> 00:03:31,120
تو دیوانه ای

67
00:03:31,660 --> 00:03:32,660
مدتی گذشت.

68
00:03:33,000 --> 00:03:34,420
شکمم به من می گوید

69
00:03:35,400 --> 00:03:36,520
او می خواهد دوباره بیاید

70
00:04:01,420 --> 00:04:01,860
بمیر!

71
00:04:03,500 --> 00:04:05,100
برنج زیاد نان است

72
00:04:05,440 --> 00:04:07,200
نکلی آپا نی درست کنی کار تو نیست!

73
00:04:07,200 --> 00:04:07,600
این را می گوید؟

74
00:04:08,300 --> 00:04:08,740
چرا؟

75
00:04:08,740 --> 00:04:09,520
در آن گفتند.

76
00:04:09,820 --> 00:04:10,260
نه؟

77
00:04:10,960 --> 00:04:11,560
مطمئنی؟

78
00:04:11,740 --> 00:04:12,820
بیا دلبرگ،

79
00:04:12,820 --> 00:04:12,840
همسرم نماز می خواند

80
00:04:14,200 --> 00:04:15,740
او را به عنوان یک ساعت رد کرد.

81
00:04:16,080 --> 00:04:17,020
چارلی گرفتی

82
00:04:17,020 --> 00:04:17,060
زرده اش را به او بدهید.

83
00:04:17,560 --> 00:04:18,100
من می روم

84
00:04:31,820 --> 00:04:32,420
او آنجاست.

85
00:04:33,320 --> 00:04:33,680
بله.

86
00:04:33,960 --> 00:04:34,240
برو!

87
00:04:34,920 --> 00:04:35,480
از سر راه برو!

88
00:04:35,940 --> 00:04:36,460
از سر راه برو!

89
00:04:36,460 --> 00:04:36,740
از سر راه برو!

90
00:04:36,860 --> 00:04:37,400
از سر راه برو!

91
00:04:47,060 --> 00:04:47,620
عجله کن

92
00:04:49,060 --> 00:04:50,000
ارتش در حال پرواز است!

93
00:04:50,600 --> 00:04:51,320
ارتش در حال پرواز است!

94
00:04:51,760 --> 00:04:52,460
ارتش در حال پرواز است!

95
00:05:29,880 --> 00:05:31,160
برویم!

96
00:05:32,220 --> 00:05:32,560
برویم!

97
00:05:32,560 --> 00:05:32,800
برویم!

98
00:05:33,620 --> 00:05:34,420
مرد اینجاست!

99
00:05:34,500 --> 00:05:35,220
آن مرد است.

100
00:05:36,840 --> 00:05:38,120
تو مردی

101
00:05:38,200 --> 00:05:39,400
او یک سگ است.

102
00:05:41,020 --> 00:05:41,660
بله.

103
00:05:41,920 --> 00:05:43,660
برویم!

104
00:05:43,660 --> 00:05:44,660
برویم!

105
00:05:45,900 --> 00:05:47,660
برویم!

106
00:05:57,210 --> 00:05:57,820
برویم!

107
00:06:13,680 --> 00:06:15,000
برویم!

108
00:06:15,860 --> 00:06:16,740
برویم!

109
00:06:17,020 --> 00:06:17,300
برویم!

110
00:06:34,680 --> 00:06:35,600
برویم!

111
00:06:35,600 --> 00:06:37,600
برویم!

112
00:06:48,680 --> 00:06:49,540
برویم!

113
00:06:49,540 --> 00:06:50,940
برویم!

114
00:06:50,940 --> 00:06:54,380
من را در معبد دید برویم!

115
00:06:56,460 --> 00:07:05,540
نه ... رای دهید!

116
00:07:05,540 --> 00:07:05,580
چی؟

117
00:07:05,580 --> 00:07:09,280
خیلی وقت بود که چند روز زندگی نکردیم.

118
00:07:12,580 --> 00:07:14,420
تو اولین دوست منی

119
00:07:15,680 --> 00:07:18,740
بعد از آن مجبور شدیم چند بار بگذریم.

120
00:07:19,140 --> 00:07:19,920
خیلی نوشیدیم

121
00:07:25,780 --> 00:07:28,980
اینجوری هم نمیتونیم بذاریم اینقدر بمیره.

122
00:07:33,500 --> 00:07:34,640
نمی تونی اجازه بدی صدایت رو بشنوم

123
00:07:34,640 --> 00:07:39,900
نمی تونی اجازه بدی حرفم رو بهت بدم

124
00:07:48,280 --> 00:07:50,020
نمیذاری منظورم رو بدونم

125
00:07:50,680 --> 00:07:51,560
نمیتونی اجازه بدی ببینمت

126
00:07:58,120 --> 00:07:58,960
دوستت، تو به من کمک نمی کنی.

127
00:07:58,980 --> 00:08:00,540
بیایید مراقب پروردگار باشیم.

128
00:08:01,530 --> 00:08:02,160
پروردگارا،

129
00:08:05,600 --> 00:08:09,160
تو سگ خوبی هستی

130
00:08:11,310 --> 00:08:11,940
تو مرد خوبی هستی

131
00:08:11,940 --> 00:08:12,260
تو مرد خوبی هستی

132
00:08:12,260 --> 00:08:12,660
تو مرد خوبی هستی

133
00:08:13,120 --> 00:08:15,820
تو مرد خوبی هستی

134
00:08:16,020 --> 00:08:21,340
تو مرد خوبی هستی

135
00:08:21,340 --> 00:08:22,500
دنبال چی هستی؟

136
00:08:22,980 --> 00:08:25,060
اوه یک زن

137
00:08:25,840 --> 00:08:27,540
البته این یک زن است.

138
00:08:27,780 --> 00:08:28,760
کجایی؟

139
00:08:29,680 --> 00:08:31,840
اوه، واقعا؟

140
00:08:32,480 --> 00:08:33,360
اوه، واقعا؟

141
00:08:33,360 --> 00:08:35,260
اوه، این درست است.

142
00:08:35,520 --> 00:08:36,460
اوه، این درست است.

143
00:08:36,460 --> 00:08:36,660
اوه، این درست است.

144
00:08:37,520 --> 00:08:38,820
اوه، من هستم؟

145
00:08:39,240 --> 00:08:41,060
اوه من در این روستا هستم.

146
00:08:41,560 --> 00:08:42,780
اوه، این درست است.

147
00:08:42,860 --> 00:08:43,540
اوه برادر من

148
00:08:43,900 --> 00:08:51,140
اوه برادر من

149
00:08:51,140 --> 00:08:53,240
اوه، برادر من، ما شما را.

150
00:08:53,620 --> 00:08:55,080
شاید شما بیشتر از چیزی باشید که من ندیده ام.

151
00:08:55,100 --> 00:08:57,020
فرض کنید من یک مرد دارم.

152
00:08:57,020 --> 00:08:57,560
این درست است.

153
00:09:00,160 --> 00:09:00,920
این یکی خوب است.

154
00:09:02,500 --> 00:09:07,160
اوه، منظورم این است که درست است.

155
00:09:07,740 --> 00:09:08,240
این یکی خوب است.

156
00:09:14,460 --> 00:09:15,400
تو آدم خوبی هستی

157
00:09:16,880 --> 00:09:17,640
بس است.

158
00:09:18,240 --> 00:09:19,780
این یکی خوب است.

159
00:09:19,980 --> 00:09:20,800
برای من کافی است.

160
00:09:20,800 --> 00:09:22,360
برنج بخر، سبزی بخر، ببین

161
00:09:23,060 --> 00:09:24,480
سفیر امپراتوری ژانگ ییچی

162
00:09:24,480 --> 00:09:26,460
بداخلاق و فحاشی، با یک زن چینی در خانه

163
00:09:26,460 --> 00:09:31,240
اگر به کاباره می روید، باید یواشکی وارد کاباره شوید.

164
00:09:31,240 --> 00:09:36,760
تو هم میخوای بری خانه های آواز و رقص زیادی در شهر چانگان وجود دارد.

165
00:09:36,760 --> 00:09:38,640
آیا نباید بپرسم تا بفهمم کدام است؟

166
00:09:41,480 --> 00:09:42,880
به قول معروف اگر وارد لانه ببر نشوید چطور می توانید توله ببر را بگیرید؟

167
00:09:42,880 --> 00:09:47,820
واقعا بهش فکر کردی او از مقامات عالی دربار شاهنشاهی است.

168
00:09:47,820 --> 00:09:47,900
قضیه چیه؟

169
00:09:49,720 --> 00:09:51,120
درو نمی تواند بیهوده بمیرد

170
00:09:51,820 --> 00:09:52,520
این حساب

171
00:09:53,820 --> 00:09:55,240
بیایید با او شروع کنیم

172
00:10:01,380 --> 00:10:02,080
یو که

173
00:10:05,320 --> 00:10:08,120
بیا ما اینجا هستیم

174
00:10:10,980 --> 00:10:11,820
آهسته تر

175
00:10:18,460 --> 00:10:19,860
راه رفتن سنگ

176
00:10:19,860 --> 00:10:21,600
دورتر بمان

177
00:10:21,600 --> 00:10:22,240
دورتر

178
00:10:22,240 --> 00:10:23,220
دورتر

179
00:10:23,220 --> 00:10:25,940
遠遠一點兒

180
00:10:46,380 --> 00:10:47,780
遠遠遠一點兒

181
00:11:17,820 --> 00:11:20,680
ممکن است، ممکن است.

182
00:11:20,680 --> 00:11:21,240
این امکان پذیر است.

183
00:11:30,940 --> 00:11:33,740
این امکان پذیر است.

184
00:11:33,740 --> 00:11:34,900
این امکان پذیر است.

185
00:11:37,500 --> 00:11:39,660
این امکان پذیر است.

186
00:11:39,660 --> 00:11:44,820
این امکان پذیر است.

187
00:11:44,820 --> 00:11:52,260
این امکان پذیر است.

188
00:11:52,260 --> 00:11:53,960
این امکان پذیر است.

189
00:11:53,960 --> 00:11:54,720
این امکان پذیر است.

190
00:12:24,020 --> 00:12:24,680
این امکان پذیر است.

191
00:12:24,680 --> 00:12:26,720
این امکان پذیر است.

192
00:12:26,720 --> 00:12:29,060
این امکان پذیر است.

193
00:12:57,640 --> 00:12:59,040
این امکان پذیر است.

194
00:12:59,040 --> 00:12:59,880
این امکان پذیر است.

195
00:12:59,880 --> 00:13:03,120
این امکان پذیر است.

196
00:13:03,120 --> 00:13:05,420
این امکان پذیر است.

197
00:13:05,420 --> 00:13:07,180
این امکان پذیر است.

198
00:13:07,180 --> 00:13:08,420
این امکان پذیر است.

199
00:13:08,420 --> 00:13:38,240
این امکان پذیر است.

200
00:13:49,200 --> 00:13:49,860
این امکان پذیر است.

201
00:13:50,560 --> 00:13:51,040
این امکان پذیر است.

202
00:13:51,760 --> 00:13:52,120
این امکان پذیر است.

203
00:14:17,560 --> 00:14:18,040
این امکان پذیر است.

204
00:14:25,300 --> 00:14:25,480
این امکان پذیر است.